 |
|
20090520--嘰哩呱啦ACE--第573回--明信片交流 postcrossing-6-寄出第一張-2 |
-
最近因為參予一個電子白板專案計畫的關係，每節五年級英語課都架設錄影機錄影，有了「第三隻眼睛」在教室裡面，上起課來果然有點彆扭。但更令人在意的是，會特別注意所講的內容的正確性，下課後對於不確定的部份，會再去查證看看，尤其是K.K.音標的部份
，例如 listen 這個字。
|
- postcrossing
是一種「明信片交流」活動，你寄明信片給隨機選到不同國家的人，並且收到從世界各地寄給你的明信片！
- 延續5/18的話題，我在20090131寫好，20090202所寄出的第一張 postcrossing
明信片，寄給住在芬蘭的Arja女士後，她在20090213用我寫在明信片上的Postcard-ID(明信片識別編號)，TW-31263，到 postcrossing網站上登錄，完成了寄與收的流程。
- 寄明信片給別人，免不了要先挑選一張明信片，以及寫上幾句話。要挑什麼明信片，寫什麼話，最好能先了解一下對方的背景和喜好。
- 好玩的地方就在這裡，由於每個人在登記成為 postcrossing
網站的會員(postcrosser)時，都需要寫一下自我介紹，喜歡什麼類型的明信片等等的，所以可以從中思考要寄什麼樣的明信片給對方。
- 以我寄出的第一張 postcrossing
明信片為例，對方是芬蘭的Arja女士，她在自我介紹裡面寫的是她的年齡、婚姻、子女、興趣、喜歡藍色，她還說到她希望收到的是對方國家或居住地的風景明信片。
- 我根據她所說的，喜歡藍色和風景明信片這兩點，寄給她日月潭的風景明信片，其實20090131那一天，我手上也就只有孫少英的日月潭水彩明信片冊而已，沒得挑，但至少能符合她的期望。
- 我從來沒去過芬蘭，但有看過一本關於芬蘭的書，請見20061205--第070回--來看書-芬蘭驚艷。另外也買過沒有資優班，珍視每個孩子的芬蘭教育，但沒有看完。
- 能有機會寫一張明信片給住在芬蘭的人，感覺很奇妙，自然也想多瞭解芬蘭是什麼樣的一個國家，Arja女士住的地方長什麼樣子。我認為這就是一個很好的學習動機，有了人跟人的接觸，書上或網路上的知識，才產生的意義，也才會主動想去探索。
- 想了解一個國家，最簡單的方式，就是到維基百科上看看，以芬蘭為例：
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=芬蘭&variant=zh-tw
- postcrossing 網站還有一個很有意思的功能：
每個使用者都有一個個人專屬網頁，除了可以看到該使用者個人的自我介紹以外，還可以看到所居住的城鎮的 Google
地圖！有人應該會覺得，這樣不是就很沒有個人隱私嗎？關於這點的確是需要考量的。由於我被系統分配到要寄明信片給她，所以我有的對方收信地址，但這並不會出現在她的個人網頁上讓任何人都看到。不過難保取得網友收信地址的人，能夠尊重個人隱私，不隨意公佈對方的收信地址？我想我老婆對於要學生參與這個活動的疑慮，不是沒有道理的。
- 以我在postcrossing的個人網頁而言，
http://www.postcrossing.com/user/glglace，裡面所看到的是我住在埔里，可是我的收信地址填寫的是水裡啊？怎麼會這樣呢？
- 請看我20090313寫的，第525回--明信片交流
postcrossing-3-申請帳號，其中第一個要填寫的，Your approximate
location，你大概的位置，當初我不知道為什麼除了收信地址外，還要填這種資料做什麼？現在我知道了，就是為了要保護個人資料。
- 芬蘭的Arja女士住在哪裡呢？
從她的postcrossing個人網頁
http://www.postcrossing.com/user/arjahelena中，我們可以從Google 地圖看到顯示的是 Seinäjoki
，有兩三條鐵路在此交會，但與實際上她的收信地址距離五六十公里左右。
- 雖然我知道她真正的住址，也查過那個地方的一些資訊，但為了尊重及保護對方的個人資料，在此我只寫寫
Seinäjoki 是個什麼樣的城市。
- 從維基百科中，我找到
http://en.wikipedia.org/wiki/Sein%C3%A4joki，先看看該頁面的左下角的語言列表中有沒有中文，有！Seinäjoki
被翻譯成塞伊奈約基，連結到中文維基百科的
http://zh.wikipedia.org/wiki/塞伊奈約基，裡面只有一小段介紹：
- 塞伊奈約基（芬蘭語：Seinäjoki）是位於芬蘭西部西芬蘭省的一座城市，面積603平方公里，人口36,419人（2005年）。
- 用塞伊奈約基當關鍵字在 Google上找資料，從而我得知了：
- 英文維基百科中，Seinäjoki 的資料比中文版多很多！
- 芬蘭文維基百科中，Seinäjoki 的資料比英文版多更多！
|
|
|